De même que le langage renvoie à un au-delà de lui-même qui fonde la notion intuitive de réel. Le « voir » fait percevoir un « nouveau » réel intuitif. Par exemple, il y a un « voir » chez Platon qui s’applique aux formes intelligibles.
Dans la cartographie, nous avons parlé de constater. Maintenant, nous ajouterons à constater, le terme « voir » lorsqu’il obéit aux exigences de notre cartographie. Alors, avec le « voir », il s’agit en fait de constater dans le « nouveau » réel intuitif.
De la sorte, un invariant est à considérer maintenant aussi au niveau symbolique. Le lecteur s’il le désire peut relire tout le discours que nous avons tenu jusqu’à présent avec un « voir » tout en restant cependant au niveau philosophique.